This week I’d like to share about waiting on your Beloved so He can treat you as He wants to treat you as His bride.
Tento týždeň by som sa rada podelila o čakanie na tvojho Milovaného, aby sa k tebe mohol správať tak, ako sa On chce správať k Jeho neveste.
Maybe a better title would be "a day in the life of one of his Brides." This happened yesterday as I was reflecting on my day as I usually do before I go to sleep. It's the same thing I do the moment I wake up, and again with my coffee—I just thank Him for each and everything He's done for me. It's very, very uplifting and I go to bed with a smile on my face and start my day the same way.
Možno by bol lepší názov „deň v živote jednej z jeho Neviest“. Stalo sa to včera, keď som premýšľala o svojom dni, ako zvyčajne robievam predtým, než idem spať. Je to to isté, čo robím, keď sa zobudím, a znova pri mojej káve—len Mu ďakujem za všetko, čo pre mňa urobil. Je to veľmi, veľmi povznášajúce a ja idem spať s úsmevom na tvári a začínam môj deň rovnako.
So yesterday I thought of how tired I was and began thanking Him for feeling so terribly tired and mentally foggy. As the day progressed, I found myself just kind of methodically going through my day but being weak, in a fog— I ended up just having the most incredible day—moving from one thing to another with so little effort. Being weak gave my HH full and complete control over every move or decision I made. Afterward, I was in such awe... thinking more than once, “Did that really happen?!”
Takže, včera som premýšľa o tom, aká som unavená a začala som Mu ďakovať za to, že sa cítim tak strašne unavená a duševne zahmlená. Ako deň pokročil, zistila som, že som akosi metodicky prechádzala mojím dňom, ale bola som slabá, v hmle—skončila som však s tým najneuveriteľnejším dňom—presúvajúc sa od jednej veci k druhej s tak malým úsilím. To, že som bola slabá, dalo môjmu NM plnú a úplnú kontrolu nad každým pohybom alebo rozhodnutím, ktoré som urobila. Potom som bola v takom úžase... viac ako raz som si pomyslela: „Naozaj sa to stalo?!“
Let me give you two examples: The first thing that I had to do that was on my 2Do list was to go to the post office with a renewal notice for a temporary post office box that I use for the ministry. I had no idea what to do. Each time I asked, He'd said, "Just wait." (If you remember from Week 35 “Added Fear” Week 36 “Fall Short” I've been living in a vacation home, so I'm constantly moving, continuously following His lead.)
Dovoľ mi, uviesť ti dva príklady: Prvá vec, ktorú som musela urobiť, ktorá bola na mojom zozname Čo Urobiť/2DoList, bola, ísť na poštu s oznámením o obnovení dočasnej poštovej schránky, ktorú používam pre naše spoločenstvo. Netušila som, čo mám robiť. Zakaždým, keď som sa Ho opýtala, povedal: „Len počkaj.“ (Ak si pamätáš z 35. týždňa „Pridaný strach“ z 36. týždňa „Zaostať“, bývala som v dovolenkovom dome, takže sa neustále premiestňujem, neustále nasledujúc Jeho vedenie.)
So, when it was my turn, I felt prompted to just share the story of being here temporarily, and she just came up with the most unreal unimaginable solution! I could simply renew it and set up a temporary forward for 3 months. That very day, after He'd said to wait, I'd signed an online 3-month lease a bit north where it isn't as crowded and it's very inexpensive during the high season. Then showed me that I’d be coming back to where I was living for another 9 months!
Takže, keď som bola na rade, cítila som potrebu podeliť sa o príbeh o tom, že som tu dočasne a ona vtedy prišla s tým najneskutočnejším nepredstaviteľným riešením! Mohla som ju jednoducho obnoviť a nastaviť dočasné preposielanie na 3 mesiace. V ten istý deň, po tom, čo mi On povedal, aby som počkala, som podpísala on-line 3-mesačný prenájom kúsok na severe, kde to nie je také preplnené a počas hlavnej sezóny je to veľmi lacné. Potom mi ukázal, že sa vrátim naspäť tam, kde som žila, ďalších 9 mesiacov!
*Little did I know at the time that this solution would unravel, when He'd ask me to “Just Wait, Again” that you can look forward to reading May 31 and how He used it for so much good!
*Vtedy som ešte netušila, že toto riešenie sa rozuzlí, keď ma požiadal, aby som „Len Počkala, Znova“, takže sa môžeš tešiť na čítanie 31. mája a na to, ako to použil na tak veľa dobra!
Romans 8:28 TPT—
“So we are convinced that every detail of our lives is continually woven together to fit into God’s perfect plan of bringing good into our lives, for we are His lovers who have been called to fulfill his designed purpose."
Rimanom 8:28
„Vieme, že tým, čo milujú Boha, všetko slúži na dobré; tým, čo sú povolaní podľa jeho rozhodnutia.“
NEXT WEEK I am excited to share the second inspiring example. For now, ask Him to remind you of times He asked you to wait and list all the good that came during your wait—what you would have missed had He not asked you to "Just Wait.”
BUDÚCI TÝŽDEŇ Som nadšená podeliť sa o druhý inšpiratívny príklad. Zatiaľ Ho požiadaj, aby ti pripomenul tie razy, keď ťa požiadal, aby si čakala, a vymenuj si všetko to dobré, čo prišlo počas tvojho čakania—čo by si zmeškala, keby ťa nepožiadal „Len počkaj“.